-
Je lis les journaux.
قَرأتُ الصحف الشعبيةَ.
-
- Chaque journaliste citoyen-- - Je suis au courant de la situation.
--- كل الصحفيين الشعبيين - انا افهم الواقع -
-
Je ne te serre pas la main, car selon la presse... je suis si bizarre que je ne touche personne.
.وهذا ما أعمل لأعرض المساعدة ،لأنني طبقاً للصحف الشعبيه ..شخص شاذ اجتماعياً لا يحب لمس الأخرين
-
Queen était régulièrement présent dans les tabloïds en faisant la une des journaux de Starling City.
وكان (كوين) دائم الظهور بالصحف الشعبية .(ودائم التواجد في نادي مدينة (ستارلينغ
-
Vous avez fait vos devoirs, mais je ne vois pas comment mon histoire avec Blair ou ce que la presse en dit est pertinent pour ma thérapie.
لقد أديتِ واجبكِ ولكني لا أرى أن لتاريخي مع بلير أو ماتكتبه الصحف الشعبية صلة في علاجي
-
Australia Says NO, lancée par le Premier Ministre australien le 6 juin 2004, cible les femmes âgées de 16 à 39 ans et comporte des programmes de télévision, des articles parus dans des magazines et dans la presse autochtone et ethnique, des films et des publicités.
وهي موجهة إلى المجموعة العمرية 16 إلى 39 سنة، وتشمل برامج دعائية في التلفزيون والمجلات والسينما وصحف الشعوب الأصلية والمجموعات العرقية والصحف الشعبية.
-
Bien, on pourrait passer en revue les photos récentes de Kay, vous savez, des tabloïdes, des sites web à scandale, et voir si on peut en identifier certaines d'entre elles comme provenant du collier-caméra. et alors on trouvera peut-être quelqu'un qui nous mènera au coupable.
،(حسناً، بإمكاننا تصفّح الصور الأخيرة لـ(كاي ،من الصحف الشعبيّة، ومواقع الإشاعات ونرى لو بإمكاننا تحديد أيّهم .ممّن قام بوضع الكاميرا في الطوق ومن ثمّ قد يكون هناك أثر يؤدّي .إلى الطرف المُذنب
-
Nous devons également faire participer les journalistes, les enseignants et l'ensemble du grand public.
ويجب أن نشمل أيضاً الصحفيين والمعلمين وجميع أبناء الشعب.
-
Eleanor, demain, à 11 h, je vais donner une conférence de presse et dire au peuple américain que je ne suis pas le vrai Président des États-Unis.
ألينور غداً في تمام الـ 11 ...سأحضر مؤتمر صحفي و سأخبر الشعب الأمريكي... .*بأني لستُ الرئيس الشرعي لـ*الولايات المتحدة
-
Dans une demie heure, Je dois tenir une conférence de presse et mentir aux habitants de Californie pour vous protéger, et vous discutez avec moi maintenant !?
بعد نصف ساعة، يجب أن أقف في مُؤتمر (صحفي وأكذب على شعب (كاليفورنيا ،من أجل حمايتك !وأنت تتجادل معي الآن